TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bassin de dessablement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desilting basin
1, fiche 1, Anglais, desilting%20basin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residuum lodge 2, fiche 1, Anglais, residuum%20lodge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A settling basin for removal of silt from river or stormwater flows. 3, fiche 1, Anglais, - desilting%20basin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New ordinances usually require installation of slope stabilization and siltation collection structures such as temporary desilting basins. 4, fiche 1, Anglais, - desilting%20basin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de dessablage
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20dessablage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin de dessablement 2, fiche 1, Français, bassin%20de%20dessablement
correct, nom masculin
- bassin de garde 2, fiche 1, Français, bassin%20de%20garde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin destiné à retenir les sables et les limons, de façon à empêcher l'ensablement d'un réservoir. 2, fiche 1, Français, - bassin%20de%20dessablage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un bassin de dessablage, la vitesse d'écoulement est maintenue autour de 0,3m/s. 1, fiche 1, Français, - bassin%20de%20dessablage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sand catcher 1, fiche 2, Anglais, sand%20catcher
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a chamber usually placed at the upper end of a depressed sewer or at other points on combined or storm sewers (...) the chamber has a chape and dimensions that will (...) permit the settling out of sand. 1, fiche 2, Anglais, - sand%20catcher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de dessablement 1, fiche 2, Français, bassin%20de%20dessablement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--. (...) des chambres de dessablement pourront être prévues à l'amont de certains points critiques du réseau [d'égout] un lavage des dépôts [assure] l'élimination, par renvoi au réseau, des matières organiques. 1, fiche 2, Français, - bassin%20de%20dessablement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :